See Pakhoi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh-postal",
"3": "-"
},
"expansion": "Postal Romanization",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "北海"
},
"expansion": "北海",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "廣東"
},
"expansion": "廣東",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "北海"
},
"expansion": "Cantonese 北海 (bak¹ hoi²)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Postal Romanization of Cantonese 北海 (bak¹ hoi²).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pakhoi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1895, E. J. Eitel, Europe in China: The History of Hongkong from the Beginning to the Year 1882, London: Luzac & Company, page 242:",
"text": "Junks from Pakhoi, Hoihow and Tinpak, in the south-west, commenced in 1846 a prosperous trade with Hongkong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1905, B. L. Putnam Weale, The Re-shaping of The Far East, volume II, The Macmillan Company, page 308:",
"text": "But this is not all. It will be remembered that from Hanoi, the capital of Tonkin, a second line has been spoken of as leaving for Chinese territory — the Hanoi-Langson-Lungchow Railway. This strategic railway is already in fair way of being entirely completed, and the extension to Nanningfu, Pakhoi, and the leased port and territory of Kwangchow-wan will shortly be taken in hand.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1939, R. Ellis Roberts, Portrait of Stella Benson, London: Macmillan & Co. Ltd., →OCLC, →OL, page 284:",
"text": "Since Shaemas couldn’t leave the service of the Customs and come to live in England, she would, since she could, go to join him in his new post Hoi-how in China; and thence they were to move to the last post, Pakhoi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1956, Theodore Shabad, China's Changing Map: A Political and Economic Geography of the Chinese People's Republic, New York: Frederick A. Praeger, →LCCN, →OCLC, page 166:",
"text": "With the exception of Shiukwan on the Canton-Hankow railroad, Kwangtung’s regional centers are situated along the coast, notably in the Canton delta. There, in addition to Canton, are the cities of Fatshan, Kongmoon and Shekki. The metropolis of western Kwangtung is Tsamkong, and Pakhoi is the chief town of the western panhandle.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974, Diana Lary, Region and Nation: The Kwangsi Clique in Chinese Politics, 1925-1937, Cambridge University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 198:",
"text": "The Japanese pleasure at China’s obvious disunity created pressure for a settlement, which was enhanced by their reaction to an incident at Pakhoi, in southwestern Kwangtung. The only Japanese in that city, a medicine dealer, was murdered by troops of the Nineteenth Route Army; in retaliation, Japanese gunboats moved into Pakhoi harbour, and for a while seemed about to use the Incident as a pretext for aggression in that area.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Beihai: the Cantonese-derived name."
],
"id": "en-Pakhoi-en-name--B-Xgogm",
"links": [
[
"Beihai",
"Beihai#English"
],
[
"Cantonese",
"Cantonese#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of Beihai: the Cantonese-derived name."
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Cantonese-derived name",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Beihai"
},
{
"word": "Pak Hoi"
},
{
"word": "Pak-hoi"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"wikipedia": [
"Frederick A. Praeger"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "bäkʹhoiʹ"
}
],
"word": "Pakhoi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh-postal",
"3": "-"
},
"expansion": "Postal Romanization",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "北海"
},
"expansion": "北海",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "廣東"
},
"expansion": "廣東",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "北海"
},
"expansion": "Cantonese 北海 (bak¹ hoi²)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Postal Romanization of Cantonese 北海 (bak¹ hoi²).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pakhoi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English dated terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms borrowed from Postal Romanization",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms derived from Postal Romanization",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1895, E. J. Eitel, Europe in China: The History of Hongkong from the Beginning to the Year 1882, London: Luzac & Company, page 242:",
"text": "Junks from Pakhoi, Hoihow and Tinpak, in the south-west, commenced in 1846 a prosperous trade with Hongkong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1905, B. L. Putnam Weale, The Re-shaping of The Far East, volume II, The Macmillan Company, page 308:",
"text": "But this is not all. It will be remembered that from Hanoi, the capital of Tonkin, a second line has been spoken of as leaving for Chinese territory — the Hanoi-Langson-Lungchow Railway. This strategic railway is already in fair way of being entirely completed, and the extension to Nanningfu, Pakhoi, and the leased port and territory of Kwangchow-wan will shortly be taken in hand.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1939, R. Ellis Roberts, Portrait of Stella Benson, London: Macmillan & Co. Ltd., →OCLC, →OL, page 284:",
"text": "Since Shaemas couldn’t leave the service of the Customs and come to live in England, she would, since she could, go to join him in his new post Hoi-how in China; and thence they were to move to the last post, Pakhoi.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1956, Theodore Shabad, China's Changing Map: A Political and Economic Geography of the Chinese People's Republic, New York: Frederick A. Praeger, →LCCN, →OCLC, page 166:",
"text": "With the exception of Shiukwan on the Canton-Hankow railroad, Kwangtung’s regional centers are situated along the coast, notably in the Canton delta. There, in addition to Canton, are the cities of Fatshan, Kongmoon and Shekki. The metropolis of western Kwangtung is Tsamkong, and Pakhoi is the chief town of the western panhandle.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1974, Diana Lary, Region and Nation: The Kwangsi Clique in Chinese Politics, 1925-1937, Cambridge University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 198:",
"text": "The Japanese pleasure at China’s obvious disunity created pressure for a settlement, which was enhanced by their reaction to an incident at Pakhoi, in southwestern Kwangtung. The only Japanese in that city, a medicine dealer, was murdered by troops of the Nineteenth Route Army; in retaliation, Japanese gunboats moved into Pakhoi harbour, and for a while seemed about to use the Incident as a pretext for aggression in that area.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Beihai: the Cantonese-derived name."
],
"links": [
[
"Beihai",
"Beihai#English"
],
[
"Cantonese",
"Cantonese#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Synonym of Beihai: the Cantonese-derived name."
],
"synonyms": [
{
"extra": "the Cantonese-derived name",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Beihai"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"wikipedia": [
"Frederick A. Praeger"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "bäkʹhoiʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Pak Hoi"
},
{
"word": "Pak-hoi"
}
],
"word": "Pakhoi"
}
Download raw JSONL data for Pakhoi meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.